動詞 ≒出走 chūzǒu .
日本語訳家出する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家出する[イエデ・スル] 家出する |
用中文解释: | 离家出走,出奔 离家出走 |
用英语解释: | elope to disappear from one's own home |
日本語訳出奔する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 出奔する[シュッポン・スル] 逃げて行く先をかくす |
用英语解释: | decamp to escape |
妻子的出走使他大为震怒。
女房の出奔は彼を大いに怒らせた. - 白水社 中国語辞典
这次出走,去处不定,前途难以意料。
このたびの出奔は,行き先が定まらず,前途は予想し難い. - 白水社 中国語辞典