读成:いえでする
中文:出奔
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:离家出走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 家出する[イエデ・スル] 家出する |
用中文解释: | 离家出走,出奔 离家出走 |
用英语解释: | elope to disappear from one's own home |
家を出発する。
从家出发。 -
彼はかつて家を出ようとする考えを持った.
他曾有过离家出走的闪念。 - 白水社 中国語辞典
実際上の実施形態方法の一例として、あるユーザがロンドンでの仕事上の会議に出席するためにロサンゼルスの自宅から旅行中であると仮定する。
作为实践中的实施例方法的示例,假定用户正从他在洛杉矶的家出发以参加在伦敦的业务会议。 - 中国語 特許翻訳例文集