動詞 (多く4字句に用い)名をかたる.
日本語訳冒す
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 姓を冒す[セイヲオカ・ス] 他人の姓を名乗る |
用中文解释: | 冒名 报他人的姓名 |
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | |||
---|---|---|---|
簡體與正體/繁體 (冒名) | 冒 | 名 |
[展開/摺疊] |
---|
edit 冒名茂名 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
冒名顶替((成語))
名をかたって人の替え玉になる,他人の名をかたり権力や地位を奪う. - 白水社 中国語辞典
冒名顶替((成語))
他人の名をかたり替え玉になる,他人の名をかたり権力や地位を奪う. - 白水社 中国語辞典
服务提供商 104可能需要一定的安全级别,例如与冒名顶替者 100次尝试有 1次被允许成功的概率相应的级别。
サービスプロバイダ104は、例えば詐称者が100の試み中1回成功することが可能にされる確率に対応するレベルといった特定のセキュリティレベルを要求することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集