读成：えせもの
中文：乖僻的人，古怪的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | えせ者[エセモノ] ひとくせある者 |
| 用中文解释： | 乖僻的人 有怪脾气的人 |
读成：えせもの
中文：冒牌货
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：冒名顶替者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | えせ者[エセモノ] 他人になり代わっている人 |
| 用中文解释： | 冒名顶替者 冒名顶替他人的人 |
| 用英语解释： | pretender a person who pretend to be someone else |
读成：えせもの
中文：身份低微的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下部[シモベ] 身分が低い者 |
| 用中文解释： | 仆人 身份低下的人 |