读成:けんざいだ
中文:稳定
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:状态良好
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 健在だ[ケンザイ・ダ] それまでと変わりなく,機能しているさま |
读成:けんざいだ
中文:健在
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 健在だ[ケンザイ・ダ] 丈夫で無事に暮しているさま |
あなたを育てた両親は二人とも健在ですか?
养育你的双亲的都健在吗? -
彼の祖父はまだ健在で,既に85歳になった.
他祖父还在,已经八十五了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼はまだ健在だと思っていたが,意外にも死んで3年になるのだ.
我以为他还在,殊不知已去世三年了。 - 白水社 中国語辞典