日语在线翻译

倹約

[けんやく] [kenyaku]

倹約

读成:けんやく

中文:节俭,俭朴
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

倹約的概念说明:
用日语解释:倹しさ[ツマシサ]
倹約で質素であること
用中文解释:节俭,俭朴
俭朴
用英语解释:frugality
thriftiness of matter (be frugal)

倹約

读成:けんやく

中文:俭省
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

倹約的概念说明:
用日语解释:倹約[ケンヤク]
無駄をなくして,費用をきりつめること
用英语解释:pare
to cut down expenses by avoiding waste


諸事倹約を旨とする.

诸事从俭 - 白水社 中国語辞典

倹約して生活をする.

勤俭过日子 - 白水社 中国語辞典

生産コストを倹約する。

节约生产开销。 -