動詞 (人に対し希望して言う)体に注意する,お大事に.
日本語訳厭う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 厭う[イト・ウ] 体をいたわる |
用中文解释: | 保重 保重身体 |
日本語訳加養する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 加養する[カヨウ・スル] 扶養する |
日本語訳自重する,自愛する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 自愛する[ジアイ・スル] 自分の体を大切にする |
用中文解释: | 保重 珍惜自己的身体 |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/19 08:14 UTC 版)
多保重
お大事に -
保重。
お元気で。 -
保重哦。
元気でね。 -