读成:なんとかする
中文:设法,想办法
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ベストを尽くす[ベストヲツク・ス] 力を出しつくす |
用中文解释: | 尽力而为 竭尽全力 |
用英语解释: | do *one's best to do all that one can do |
何とかしてその旅費を捻出する。
我想办法凑出那个旅费。 -
何とかして彼の命を取り留めるようにする.
想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典
彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。
他们之中无论谁做了什么都没能做正确。 -