動詞 (国家・都市・山河・機関・建造物などが)…に位置する,…にある.
日本語訳当る,当たる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 当たる[アタ・ル] (ある方向に)位置する |
用中文解释: | 位于 位于(某个方向) |
日本語訳位置する,ある,有る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 位置する[イチ・スル] (人や物がある場所に)位置する |
用中文解释: | 在,位于 (人或物体)位于(某个地方) |
位于;处于 (人或物)位置于某种场所 | |
用英语解释: | situated to be situated in a certain location |
日本語訳位する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 位する[クライ・スル] ある地点を占める |
日本語訳ござ在る
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 在る[ア・ル] 物事がある場所に存在する |
用中文解释: | 在 事物存在于某一场所 |
用英语解释: | existence state of existence (exist in a certain place: of matter) |
出典:『Wiktionary』 (2010/08/17 09:13 UTC 版)
基站 10位于小区 12中。
基地局10は、セル12内に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个店位于我家附近。
その店は、私の家の近くにある。 -
这些位于中央。
これらは中央に置かれている。 -