日本語訳有げだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 恐らく[オソラク] 恐らく |
用中文解释: | 也许,大概 也许,大概 |
用英语解释: | likely almost certainly, or almost but not quite certainly |
日本語訳有り気だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 有り気だ[アリゲ・ダ] いかにもありそうなさま |
用中文解释: | 仿佛有,似乎有 的确像有的样子 |
日本語訳ありげだ,有りげだ
対訳の関係完全同義関係
用英语解释: | look to appearance to be in a certain condition |
似乎有。
有るようで。 -
他似乎有点热。
彼は少し暑かったようです。 -
孩子似乎有些发烧。
子供はどうやら熱を出したようだ. - 白水社 中国語辞典