仕掛け事

[しかけごと] [sikakegoto]

仕掛け事

读成： しかけごと

中文： 谋略，策略，计谋
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

仕掛け事的概念说明：

用日语解释：	策略[サクリャク] 相手をあやつり,うまく事を運ぶためのはかりごと
用中文解释：	策略 为了控制对方,使事情得以顺利进展的计谋

---

仕掛け事

读成： しかけごと

中文： 正做着的事，做到中途的事
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

仕掛け事的概念说明：

用日语解释：	仕掛け事[シカケゴト] やりかけたままになっている事
用中文解释：	做到中途的事 开始做还没完成的事