从此

[じゅこれ] [zyukore]

从此

拼音：cóngcǐ

副詞 これから，その時から，それ以来．

用例

• 我接受你的意见，从此再不马虎 ・hu 了。＝私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない．
• 他搬走以后就没来信，我们从此失去了联系。＝彼が引っ越して行ってから便りがなく，それから私たちは関係が途絶えた．
• 厂内发生了一场事故，从此大家更加注意安全了。＝工場内で事故があってから，皆はいっそう安全に注意を払った．

从此

副詞

日本語訳 後後
対訳の関係 完全同義関係

从此的概念说明：

用日语解释：

後後[ノチノチ] それから後ずっと

从此

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:21 UTC 版)

 副詞

簡体字从此

 

繁体字從此

(cóngcǐ)

1. これから
2. ここから

从此以后，不准再来。

今後，二度と来ることはならぬ． - 白水社 中国語辞典

我们的房间从此被保持的很干净。

私たちの部屋はきれいに保たれるようになった。 - 

祝愿你从此事业有成。

あなたのこれからの活躍をお祈りしています。 -