中文:眼看
拼音:yǎnkàn
中文:眼见
拼音:yǎnjiàn
解説(ある状況が数時間内に発生する場合)今にも
读成:いまにも
中文:立即,眼看,差点儿,马上
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 今にも[イマニモ] (物事が)今すぐに起こりそうなさま |
用英语解释: | momentarily at any moment |
ここは今にも雨が降り出しそうだ。
这里眼看要下雨了。 -
今にも風邪を引きそうだ。
我现在可能快感冒了。 -
彼は今にも死にそうだ。
他现在看上去仍然像是快要死了。 -