日语在线翻译

交う

[こうう] [kouu]

交う

读成:かう

中文:相互…
対訳の関係完全同義関係

交う的概念说明:
用日语解释:交う[カ・ウ]
互いに~し合う
用中文解释:互相做
互相做…

交う

读成:ちがう

中文:交错,交叉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交う的概念说明:
用日语解释:交差する[コウサ・スル]
交差してすれちがう
用中文解释:交叉
交错而过
用英语解释:cross
to pass up while intersecting


田畑に道が行き交う

阡陌交通 - 白水社 中国語辞典

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う

京汉铁路上的火车,象穿梭一样往来奔忙。 - 白水社 中国語辞典

掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う

吆喝声和叫骂声搅混成一片。 - 白水社 中国語辞典