日本語訳折り目正しい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 系統的だ[ケイトウテキ・ダ] 順序だって筋道がとおっているさま |
| 用中文解释： | 有系统的 形容有序,合理 |
| 用英语解释： | orderly the condition of being in perfect order |
日本語訳規則正しい
対訳の関係完全同義関係
日本語訳井々たる，井井たる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 規則正しい[キソクタダシ・イ] 一定の秩序で組み立てられ,整然としているさま |
| 用中文解释： | 有规矩的,有规律的 形容以一定的秩序组织,井然有序的 |
| 用英语解释： | organized a state of being ordered |