五月の鯉の吹流し
日
[さつきのこいのふきながし]
[satukinokoinohukinagasi]
五月の鯉の吹流し
读成：さつきのこいのふきながし
中文：大度，豁达，磊落
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：胸襟开阔
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
五月の鯉の吹流し的概念说明：
| 用日语解释： | ざっくばらんだ[ザックバラン・ダ]
かくしだてをせず,あけっぴろげであること |
| 用中文解释： | 直率的,坦率的,直言的
不隐瞒,坦率 |
| 用英语解释： | frankness
the quality of being frank |