日语在线翻译

了手

[りょうて] [ryoute]

了手

拼音:liǎoshǒu

((方言))


1

動詞 (用事・仕事を)片づける,済ます,終える.


用例
  • 等我先把那件事了 liǎo 了手再说。=その事を終えてからにしよう.

2

名詞 (‘是个了手’の形で用い)終わり,結末.


用例
  • 这事拖到多早晚才是个了手?=この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか?


办完了手续安心了。

手続き完了して安心した。 - 

手被夹住了。

手をはさまれる。 - 

牵手了。

手をつなぎました。 -