读成:らんざつだ
中文:混乱,杂乱,乱七八糟,杂乱无章
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 乱雑だ[ランザツ・ダ] 乱れてだらしのないさま |
用英语解释: | messy the state of being disordered |
读成:らんざつだ
中文:乱七八糟的,杂乱无章的,杂乱的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 乱雑だ[ランザツ・ダ] 一定の秩序がなく,乱雑になっているさま |
何を置くにも乱雑だ.
放什么东西都没有次序。 - 白水社 中国語辞典
部屋は甚だしく乱雑である.
屋里淆乱不堪。 - 白水社 中国語辞典
地面一面(乱雑に生えた草だらけである→)草茫々である.
遍地都是杂乱的蓬草。 - 白水社 中国語辞典