读成:おつりきだ
中文:潇洒的,时髦的,漂亮的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | いかす[イカ・ス] しゃれているさま |
用中文解释: | 潇洒的;漂亮的 打扮时髦的样子 |
用英语解释: | smart of a condition, of being fashionable |
读成:おつりきだ
中文:文雅优美的,雅而不华的,雅致的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | シックだ[シック・ダ] あかぬけているさま |
用中文解释: | 雅致的;雅而不华的 文雅优美的样子 |
用英语解释: | sophisticated of something or someone, the state of being polished and sophisticated |