乗り出す
日
[のりだす]
[noridasu]
乗り出す
中文：出马
拼音：chū mǎ
中文：出台
拼音：chū tái
中文：探
拼音：tàn
解説（頭・上半身を）乗り出す
乗り出す
读成：のりだす
中文：开始乘，乘出去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
乗り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 乗り出す[ノリダ・ス] (乗り物に)乗り始める |
乗り出す
读成：のりだす
中文：挺出，探出
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
乗り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 乗り出す[ノリダ・ス] (身を)前へつき出す |
乗り出す
读成：のりだす
中文：开始，着手
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
乗り出す的概念说明：
| 用日语解释： | 手を着ける[テヲツケ・ル] 着手する |
| 用中文解释： | 着手 着手 |
索引トップ用語の索引ランキング
線路に身を乗り出す。
把身体探到轨道上。
彼女の情に引かれて乗り出す決心をした．
我碍着她的面子决计出马了。 - 白水社 中国語辞典
問題が起こるや直ちに解決に乗り出す．
一有问题就去解决。 - 白水社 中国語辞典