起程
日
[きてい]
[kitei]
起程
拼音：qǐchéng
動詞 ≡启程 qǐchéng ．
起程
動詞
日本語訳出立ち，発向する，発しる，出で立ち，発つ，出立
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳出立ち，お立ち，御立ち，門出する，御立
対訳の関係部分同義関係
起程的概念说明：
| 用日语解释： | 出発する[シュッパツ・スル] ある場所を離れて目的地へ出発する |
| 用中文解释： | 出发;起程 离开某个地方向目的地出发 |
| 出发 离开某一场所向目的地出发 | |
| 出发 离开某个场所向目的地出发 | |
| 用英语解释： | depart to commence a journey |
起程
動詞
日本語訳旅立つ，旅だつ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳出で立つ，出でたつ
対訳の関係パラフレーズ
起程的概念说明：
| 用日语解释： | 旅立つ[タビダ・ツ] 旅に出かける |
| 用中文解释： | 起程 出门旅行 |
| 出发,动身,起程 出去旅行 | |
| 起程,动身 出门旅行 |
起程
動詞
日本語訳出立する，進発する，出行する，行き立つ，出発する，行立つ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳出立つ
起程的概念说明：
| 用日语解释： | 出発する[シュッパツ・スル] 目的地へ出かける |
| 用中文解释： | 出发 出发去目的地 |
| 出发 出门去目的地 | |
| 用英语解释： | go out to set out for a place |
起程
動詞
日本語訳旅立ち
対訳の関係部分同義関係
起程的概念说明：
| 用日语解释： | 旅立ち[タビダチ] 新たな人生に乗り出すこと |
索引トップ用語の索引ランキング
次日起程。
翌日出発する． - 白水社 中国語辞典
匆促起程
慌ただしく旅立つ． - 白水社 中国語辞典
代表团行将起程。
代表団は間もなく出発する． - 白水社 中国語辞典