旅だてる

[たびだてる] [tabidateru]

旅だてる

读成： たびだてる

中文： 可以去往另一世界，可以与世长辞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

旅だてる的概念说明：

用日语解释：	旅立てる[タビダテ・ル] あの世へ旅立つことができる
用中文解释：	可以与世长辞,可以去往另一世界 可以起程到另一世界

---

旅だてる

读成： たびだてる

中文： 可以起程，可以动身，可以出发，能够起程
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

旅だてる的概念说明：

用日语解释：	旅立てる[タビダテ・ル] 旅に出かけることができる
用中文解释：	可以出发,可以动身,可以启程,能够起程 可以踏上旅途