日语在线翻译

不知怎么

不知怎么

拼音:bùzhī zěn・me

((型)) (独立成分として用い)どういうわけか,なぜかしら.≒不知怎的.


用例
  • 他的文化比我高,可是不知怎么,比我还顽固。=彼の教養は私より高いが,どうしたことか,私より頭が古い.
  • 不知怎么一来=いったいどうなったことか.


今天不知怎么的心情很好。

今日はなんだか気分がいい。 - 

不知怎么的我有种寂寞的感觉。

なんだか寂しい気分です。 - 

不知怎么的看了那个一眼。

私はなんとなくそれを見る。 -