不的［话］
中
不的［话］
拼音：bù・de［huà］
((方言)) 接続詞 もしそうでなければ．
用例
- 亏得 ・de 有他，不的［话］，我就没有今天了。＝彼がいたお陰だ，もしそうでなければ，私には今日という日がなかったはずだ．
亏得有他，不的［话］，我就没有今天了。
彼がいたお陰だ，もしそうでなければ，私には今日という日がなかったはずだ． - 白水社 中国語辞典
我们必须在八点以前到达，要不的话，就赶不上这班车了。
我々は8時以前に到達しなければならない，そうでなければ，この列車に間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
他不在宿舍就是上课去了，要不的话，就在图书馆。
彼は寮にいなければ授業に出かけた，そうでなければ，図書館にいる． - 白水社 中国語辞典