读成：ふつつかだ
中文：不成熟的，不熟练的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | へぼだ[ヘボ・ダ] 能力が劣っているさま |
| 用中文解释： | 技艺不高的;笨拙的 能力差的情形 |
| 用英语解释： | ineffective the state of being inferior in one's ability |
读成：ふつつかだ
中文：没规矩，没礼貌
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 未熟だ[ミジュク・ダ] まだ一人前になっていなくて未熟なこと |
| 用中文解释： | 不成熟 还没有长大成人,不成熟 |
| 用英语解释： | immature not fully developed or grown; immature |