读成:ふほんい
中文:非本意,非情愿
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:不得已,无可奈何
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 不本意[フホンイ] 気乗りのしないこと |
用英语解释: | unwillingness the state of being unwilling |
不本意な言論.
违心之论 - 白水社 中国語辞典
あなたに迷惑をかけることは不本意である。
对你造成困扰不是我的本意。 -
不本意ではございますが、今回については辞退いたします。
虽情非得已,但我要谢绝。 -