不承する

[ふしょうする] [husyousuru]

不承する

读成： ふしょうする

中文： 勉强答应
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不承する的概念说明：

用日语解释：	不承する[フショウ・スル] いやいやながら承知する
用中文解释：	勉强答应 尽管不情愿还答应

自分の失敗を認めないで、言い訳ばかりするのはみっともない。

不承认自己的失败，一个劲的找借口很不像样。 - 

彼は悪事を働きながらそれを認めないのみか，私を身代わりにしようとする．

他做了坏事不承认，还要拿我做替身。 - 白水社 中国語辞典

本発明によれば、ベースステーション1とカセット2との間の伝送は、放射シーケンスを実行する前にチェックされ、もし伝送が正確でなければ、患者9は、何の放射線量にもさらされない。

根据本发明，在运行辐射序列之前校验基站 1和暗盒 2之间的传输，除非传输正确进行，否则患者 9不承受任何剂量的辐射。 - 中国語 特許翻訳例文集