不如意だ

[ふにょいだ] [hunyoida]

不如意だ

读成： ふにょいだ

中文： 不理想，不尽如人意，不如意，不称心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

不如意だ的概念说明：

用日语解释：

不如意だ[フニョイ・ダ] 自分の思うようにならないさま

---

不如意だ

读成： ふにょいだ

中文： 拮据，困难，不宽裕
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

不如意だ的概念说明：

用日语解释：

不如意だ[フニョイ・ダ] 経済的に苦しいさま

手元が不如意だ．

手头不便。 - 白水社 中国語辞典

手元が窮屈だ，手元不如意．

手头紧 - 白水社 中国語辞典