((型))
1
(部分否定;程度が)大して…でない,あまり…でない,さほど…でない.≒不怎么….
2
(部分否定;動作・行為の頻度が)あまり…しない,さほど…しない.
3
(動詞と結果補語の間に用い)あまり…できない.
日本語訳中ぐらいだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中ぐらいだ[チュウグライ・ダ] 物の大きさや重さなどがだいたい中位であるさま |
日本語訳余り
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | あまり[アマリ] (数量や程度などが)たいして多くないさま |
用中文解释: | 不怎样,不很,不大 数量,程度等不过度 |
用英语解释: | earnestly seriously |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 09:53 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 01:25)
|
|
|
她个儿不大。
彼女は小柄だ. - 白水社 中国語辞典
火势不大
火の勢いは強くない. - 白水社 中国語辞典
收效不大
効果は大したことがない. - 白水社 中国語辞典