不均衡的
日
[ふきんこうてき]
[hukinkouteki]
不均衡的
形容詞フレーズ
日本語訳インバランスだ
対訳の関係完全同義関係
不均衡的的概念说明：
| 用日语解释： | インバランスだ[インバランス・ダ] 均衡がとれていない |
| 用中文解释： | 不平衡的;不均衡的 没有取得均衡 |
不均衡的
形容詞
日本語訳不釣り合いだ
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳不似合，不似合だ
対訳の関係完全同義関係
不均衡的的概念说明：
| 用日语解释： | 不相応だ[フソウオウ・ダ] ふさわしくないようす |
| 用中文解释： | 不相称的,不合适的 不相称的样子 |
| 不相称的;不合适的;不般配的;不适合的;不对路的 不相称的样子 | |
| 用英语解释： | unsuitable a state of being unsuitable |
不均衡的
形容詞
日本語訳かたわだ，片端だ，片輪だ
対訳の関係完全同義関係
不均衡的的概念说明：
| 用日语解释： | 片端だ[カタワ・ダ] つりあいがとれていないさま |
| 用中文解释： | 不平衡的 形容不平衡的样子 |
| 用英语解释： | unbalanced of something, being unbalanced |
不均衡的体格
バランスの悪い体格 -
不均衡的饮食生活有害健康。
不均衡な食生活は健康を損なう。 -
丰田因是最早在组装生产线上排除超负荷，浪费，不均衡的汽车生产商所被知晓。
トヨタは組立ラインからムリ・ムダ・ムラを排除した最初の自動車メーカーとして知られている。 -