日本語訳不振だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 不振だ[フシン・ダ] 景気,成績がよくない |
| 用英语解释： | sluggish of economic conditions or academic results, being poor |
日本語訳左向，左向き
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 左向き[ヒダリムキ] 物事が順調にいかないこと |
| 用中文解释： | 衰落;衰败;不兴旺 事物不能顺利发展 |
日本語訳不振さ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 不振さ[フシンサ] 活動ぶりや成績が盛んでない程度 |