左向

[ひだりむき] [hidarimuki]

左向

读成： ひだりむき

中文： 朝左的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

左向的概念说明：

用日语解释：	左向き[ヒダリムキ] 左の方へ向いたもの
用中文解释：	朝左的东西 朝左的东西

---

左向

读成： ひだりむき

中文： 朝左，向左
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

左向的概念说明：

用日语解释：	左向き[ヒダリムキ] 左の方へ向くこと
用中文解释：	向左;朝左 向左方向

---

左向

读成： ひだりむき

中文： 衰落，衰败
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 不兴旺
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

左向的概念说明：

用日语解释：	左向き[ヒダリムキ] 物事が順調にいかないこと
用中文解释：	衰落;衰败;不兴旺 事物不能顺利发展

左向きになる，（号令）左向け左．

向左转 - 白水社 中国語辞典

彼は左向きに横たわっていました。

他面向左边躺下了。 - 

なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。

应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集