日本語訳不釣合い,不釣合,ちぐはぐ,チグハグ,不協和対訳の関係部分同義関係
不一样的说法
違う言い回し -
有什么不一样的?
何が違うの? -
我总是穿着不一样的衣服。
いつもと違う服を着ていた。 -
別世界 不一样的地方 別天地 勝手ちがいだ 勝手違いだ 勝手違だ 情况不一样的 異同 不同颜色 ちぐはぐ