日语在线翻译

不一样的

不一样的

形容詞フレーズ

日本語訳不釣合い,不釣合,ちぐはぐ,チグハグ,不協和
対訳の関係部分同義関係

不一样的的概念说明:
用日语解释:ちぐはぐ[チグハグ]
調和がとれていないこと
用中文解释:不配对的;不一样的;不一致的;不协调的
没有协调好的
用英语解释:disharmony
a condition of being in disharmony


不一样的说法

違う言い回し - 

有什么不一样的

何が違うの? - 

我总是穿着不一样的衣服。

いつもと違う服を着ていた。 -