日本語訳打ち方,打方
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 打ち方[ウチカタ] 囲碁などを打つ方法 |
用中文解释: | 下法 下围棋等的方法 |
下法 围棋等的下法 |
日本語訳差し手,差手
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 差し手[サシテ] 将棋での駒を差し進めること |
用中文解释: | 下法 将棋中棋子的走法 |
用英语解释: | move the act of moving a game piece in shogi, a Japanese chess-like game |
图 47是以第一传输方法 (“上下”法 )图示 TMDS传输数据的示例的图。
【図47】第1の伝送方式(「Top& Bottom」方式)のTMDS伝送データ例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于在传输方法是第一传输方法 (“上下”法 )的情形下描述左眼图形信息和右眼图形信息的叠加位置等的图。
【図14】伝送方式が第1の伝送方式(「Top & Bottom」方式)の場合における、左眼グラフィクス情報および右眼グラフィクス情報の重畳位置等を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是用于在传输方法是第一传输方法 (“上下”法 )的情形下描述用于产生左眼图形信息和右眼图形信息的方法的图。
【図15】伝送方式が第1の伝送方式(「Top & Bottom」方式)の場合における、左眼グラフィクス情報および右眼グラフィクス情報の生成方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集