上げる
上げる
中文：挢
拼音：jiǎo
中文：收获
拼音：shōuhuò
解説（農作物・畜産物を）上げる
中文：翘
拼音：qiáo
解説（頭を）上げる
中文：跷
拼音：qiāo
解説（足を）上げる
中文：取得
拼音：qǔdé
解説（成果・好成績・成功などを）上げる
中文：放
拼音：fàng
解説（花火・爆竹を）上げる
中文：悬
拼音：xuán
解説（腕などを上に）上げる
中文：抬
拼音：tái
解説（うつむいた顔を）上げる
中文：升
拼音：shēng
解説（人を）上げる
中文：涨价
拼音：zhǎng jià
解説（物価を）上げる
中文：提高
拼音：tí gāo
解説（水準・程度・価格などを）上げる
中文：升
拼音：shēng
解説（旗・はしご車のはしご・クレーン・足場などを）上げる
上げる
读成：あげる
中文：炸，油炸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 揚げ[アゲ] 油で揚げること |
| 用中文解释： | 炸,油炸 把食物放在加热过的油里烹调;用油炸 |
| 用英语解释： | deep-fry to cook food in heated oil |
上げる
读成：あげる
中文：举行，举办
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 挙げる[アゲ・ル] (式を)挙げる |
| 用中文解释： | 举行,举办 举行(仪式) |
上げる
读成：あげる
中文：放
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：发出大声
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：喊叫，呼喊
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用英语解释： | screaming to raise a cry |
上げる
读成：あげる
中文：做完，结束，完成
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 為終える[シオエ・ル] 仕事や物事を終える |
| 用中文解释： | 做完,完成,结束 完成工作或事情 |
| 做完,完成,结束 完成工作或做完事情 | |
| 用英语解释： | finish to bring things or jobs to an end |
上げる
读成：あげる
中文：交出，提出，献出，提交
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 提出する[テイシュツ・スル] 物をさしだす |
| 用中文解释： | 提出,提交,交出,献出 提交某物 |
| 用英语解释： | present to submit something |
上げる
读成：あげる
中文：逮捕，抓捕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 逮捕する[タイホ・スル] 逮捕する |
| 用中文解释： | 逮捕 逮捕罪犯 |
| 用英语解释： | arrest to arrest a criminal |
上げる
读成：あげる
中文：长进，提升，提高，升级
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 高める[タカメ・ル] 人の地位や階級を上げること |
| 用中文解释： | 提升,提高,升级,长进 提高地位或级别、程度 |
| 用英语解释： | promote to elevate one's position or grade |
上げる
读成：あげる
中文：得到，到手，学到，获得
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる |
| 用中文解释： | 到手,获得,得到,学到 得到自己想要的东西;获得 |
| 用英语解释： | acquire to obtain a thing which one wanted |
上げる
读成：あげる
中文：举起，升高，抬高
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 持ち上げる[モチアゲ・ル] 体の一部や物を高く上へ持ち上げる |
| 用中文解释： | 举起,抬高,升高 把身体的某一部位或某物向上举起(或抬高) |
| 用英语解释： | raise to lift someting or a part of the body to a higher position |
上げる
读成：あげる
中文：让到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：邀请
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 上げる[アゲ・ル] 人を部屋に入れる |
上げる
读成：あげる
中文：用全力，用尽，竭尽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：尽力
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 挙げる[アゲ・ル] 全力を上げる |
| 用英语解释： | take pains to do one's best |
上げる
读成：あげる
中文：表示谦虚地叙述自己的动作，谦虚的表达方式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：表示完成某动作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
上げる
读成：あげる
中文：将就
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：对付过去，使够用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：限制
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 上げる[アゲ・ル] 一定の費用で済ませる |
上げる
读成：あげる
中文：起兵，发动，举兵
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 挙げる[アゲ・ル] 兵を挙げる |
| 用中文解释： | 发动,举兵,起兵 举兵;拿起武器 |
上げる
读成：あげる
中文：送入，送上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：送…上学
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上げる[アゲ・ル] 上の学校に進学させる |
上げる
读成：あげる
中文：提名，指名，推荐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 指名する[シメイ・スル] 指名する |
| 用中文解释： | 指名 指名 |
上げる
读成：あげる
中文：呕吐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 上げる[アゲ・ル] (食べた物を)口から上げる |
上げる
中文： 升级
見上げると
往上看的话
成果を上げる．
出成果 - 白水社 中国語辞典
花火を上げる．
放焰火 - 白水社 中国語辞典