日语在线翻译

一続き

[ひとつづき] [hitotuzuki]

一続き

读成:ひとつづき

中文:一连串的,连续的,持续的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一続き的概念说明:
用日语解释:一続き[ヒトツヅキ]
切れめなく続いていること
用中文解释:连续的;持续的;一连串的
没有断开处连续的

一続き

读成:ひとつづき

中文:接续
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:连续
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

一続き的概念说明:
用日语解释:一続き[ヒトツヅキ]
きれ目なくひと続きになっているもの
用中文解释:接续,连续
接连不断的东西
用英语解释:chain
a set of things, coming one after another perpetualy


一続きの塀.

一溜墙 - 白水社 中国語辞典

一続きの塀.

一堵墙 - 白水社 中国語辞典

一続きの塀.

一道墙 - 白水社 中国語辞典