读成:いちがいだ
中文:固执的,顽固的
中国語品詞形容詞
用日语解释: | 偏屈だ[ヘンクツ・ダ] がんこで思いやりのないこと |
用中文解释: | 顽固 顽固又不顾及别人 |
用英语解释: | stubborn of a person, the state of being obstinate and inconsiderate |
读成:いちがいだ
中文:固执,刚愎
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 強情だ[ゴウジョウ・ダ] 性格が,強情なさま |
用中文解释: | 固执 性格很固执 |
用英语解释: | obstinate of a person's character, obstinate |
读成:いちがいだ
中文:固执的,倔强的,顽固的
中国語品詞形容詞
用日语解释: | 強情だ[ゴウジョウ・ダ] 頑固に意地をはるさま |
用中文解释: | 顽固的、倔强的、固执的 意气用事 |
用英语解释: | hardheaded of a condition of a person, stubborn |
伝票は印が押してなければすべて無効だ.
单据未经盖章,一概无效。 - 白水社 中国語辞典
一切構わず,仕事をほうり出して行った.
一概不管,甩手走了。 - 白水社 中国語辞典
図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている.
图书借阅手续,一概由老李负责办理。 - 白水社 中国語辞典