读成:いっけい
中文:一景
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一景[イッケイ] 景色 |
用中文解释: | 一处景色 景色 |
用英语解释: | landscape a view of scenery |
读成:いっけい
中文:风景
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 景観[ケイカン] 見渡した時に目に映る風景・景色 |
用中文解释: | 景观 远望时映入眼帘的风景·景色 |
用英语解释: | view the scenery that one sees when looking out over a landscape |
读成:いっけい
中文:少许趣味
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 一景[イッケイ] ちょっとした面白さ |
读成:いっけい
中文:一个有趣的主意
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 一景[イッケイ] ちょっとした楽しさや面白さを与えるような趣向 |
日本語訳一景
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一景[イッケイ] 景色 |
用中文解释: | 一处景色 景色 |
用英语解释: | landscape a view of scenery |