日本語訳目
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 片端[カタハシ] 物事の一部分 |
用中文解释: | 一小部分 事物的一部分 |
用英语解释: | section a part of something |
日本語訳片そば,片傍
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 片傍[カタソバ] ほんのわずかな部分 |
用中文解释: | 一点儿 非常少的部分 |
日本語訳片っ端
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 片っ端[カタッパシ] 物事のほんの一部分 |
只剩一小部分。
ほんの一部分を残すだけである. - 白水社 中国語辞典
然而,这些特征仅指出了可以运用各方面的原理的各种方式中的一小部分。
これらの特徴は、しかしながら、種々の態様の原理が用いられることが可能な種々の方法の一部を示すにすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 TDM控制的情形中,在时域中的控制的大小可以是子帧的一小部分(例如,在第一时隙中的 4个码元,或者在第二时隙中的 7个码元 )。
TDM制御の場合、時間領域における制御のサイズは、サブフレームの一部であり得る(例えば、第1のスロットの4つのシンボル、または第2のスロットの7つのシンボル)。 - 中国語 特許翻訳例文集