一份儿

一份儿

名詞

日本語訳 一丁前
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 一人前
対訳の関係 部分同義関係

一份儿的概念说明：

用日语解释：	一人前[ヒトリマエ] 分量が一人分であること
用中文解释：	一个人的份儿 一个人的份儿
用英语解释：	portion of food, one serving

---

一份儿

名詞

日本語訳 一角
対訳の関係 部分同義関係

一份儿的概念说明：

用日语解释：	一人前[イチニンマエ] 一人前であること
用中文解释：	一份儿 一个人份
用英语解释：	come of age a mature and independent person who is a full-fledged member of society

一份儿

出典:『Wiktionary』 (2016年4月17日 (星期日) 11:59)

表記

简体：一份儿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一份兒（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yīfènr

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) доля; пай; порция 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

他安了一份儿外家。

彼は妾宅を構えた． - 白水社 中国語辞典

他写了一份儿学习心得。

彼は学習レポートを書いた． - 白水社 中国語辞典

给每个孩子买了一份儿礼物。

めいめいの子供にプレゼントを1つずつ買った． - 白水社 中国語辞典