读成：いんてんしぶだ
中文：猛然
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：势头猛烈，强烈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
| 用中文解释： | 非常强烈的,猛然,势头猛烈 势头猛烈的 |
| 用英语解释： | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
读成：いんてんしぶだ
中文：集中的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：加强的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | インテンシブだ[インテンシブ・ダ] 集約的である |
| 用中文解释： | 集中的;加强的 集中的 |
| 用英语解释： | intensive concentrating much attention and energy on something within a relatively short period of time |
读成：いんてんしぶだ
中文：激烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：猛烈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 猛烈さ[モウレツサ] 程度が甚だしいこと |
| 用中文解释： | 猛烈的 程度很严重的 |
| 用英语解释： | intense the quality or state of being extraordinary |