中文:假惺惺
拼音:jiǎxīngxīng
中文:造作
拼音:zàozuo
解説(人・動作・身ぶり・表情・文章などが)わざとらしい
中文:做作
拼音:zuòzuo
解説(ことさらに表情・動作・姿態を作って)わざとらしい
中文:做派
拼音:zuòpài
解説(品行・ふるまいが)わざとらしい
读成:わざとらしい
中文:不自然的,故意似的,假装似的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | わざとらしい[ワザトラシ・イ] 態度が不自然でわざとらしいさま |
用中文解释: | 不自然的 态度不自然,假装似的情形 |
用英语解释: | unnatural unnatural and affected behaviour |
读成:わざとらしい
中文:不自然的,故意似的,假装似的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | わざとらしい[ワザトラシ・イ] 態度が不自然でわざとらしいさま |
用中文解释: | 不自然的 态度不自然,假装似的情形 |
用英语解释: | unnatural unnatural and affected behaviour |
わざとらしいポーズをする.
故作姿态 - 白水社 中国語辞典
彼は品行がわざとらしい.
他为人太做派了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにもわざとらしい.
他太做作了。 - 白水社 中国語辞典