不自然的

[ふしぜんてき] [husizenteki]

不自然的

形容詞フレーズ

日本語訳 事新しい，事あたらしい，わざとらしい，態とらしい
対訳の関係 部分同義関係

不自然的的概念说明：

用日语解释：	わざとらしい[ワザトラシ・イ] 態度が不自然でわざとらしいさま
用中文解释：	不自然的 态度不自然,假装似的情形
用英语解释：	unnatural unnatural and affected behaviour

不自然的

拼音： bù zì rán de
日本語訳 不自然な

他现出一副很不自然的神色。

彼はとてもぎこちない表情をした． - 白水社 中国語辞典

如果我的英语不自然的话请教我比较自然的英语。

私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい。 - 

这样，根据本发明实施例的第一模式，能够允许深度值在场景变化之前和之后平滑地转变为零 (望远侧 )，并且，能够克服由于深度值的快速变化而导致的不自然的感觉。

このように、本発明の実施の形態の第1の態様によれば、シーン切替の前後において奥行値をゼロ（望遠側）に滑らかに遷移させることができ、奥行値の急激な変化による違和感を解消することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集