中文:哄
拼音:hōng
解説(大勢の人が一斉に笑ったり騒いだりするときの声)わいわい
读成:わいわい
中文:喧嚣吵闹
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:吵吵闹闹
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | どやどや[ドヤドヤ] 大勢が音声を立てるさま |
用中文解释: | 闯进;蜂拥而来 吵吵闹闹,声音嘈杂的样子 |
用英语解释: | boisterously of a condition when many people are talking, in a noisy manner |
わいわい騒ぎ立てる,からかって恥をかかせる.
起哄架秧子((成語)) - 白水社 中国語辞典
子供たちはわいわいがやがや騒いでいて,何を言っているのかわからない.
孩子们乱哄哄的,不知在说什么。 - 白水社 中国語辞典
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ!
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢! - 白水社 中国語辞典