よそ見

[よそみ] [yosomi]

よそ見

读成： よそみ

中文： 从他人来看的观点，他人的眼光，旁人的看法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

よそ見的概念说明：

用日语解释：	よそ見[ヨソミ] 他者から見た面
用中文解释：	从他人来看的观点,旁人的看法,他人的眼光 从他人来看的观点

彼は授業中よそ見をする。

他上课的时候东张西望。 - 

（1）（ある所を見つめて）よそ見をしない．（2）（注意力を集中して）わき目もふらない，一心不乱になる．（3）態度が厳粛で身じろぎもしない．

目不斜视((成語)) - 白水社 中国語辞典

また、特徴量抽出部43は、抽出した特徴量に基づいて、検出された顔の表情（大笑い、微笑、正視、カメラ目線、泣き顔、よそ見、目を閉じている、口を開けているなど）、人物の年齢、人物の性別を推定する。

根据提取的特征量，特征量提取单元 43还估计检测的面部的面部表情 (大笑、微笑、直视、看向相机、哭泣、斜视、闭眼、张嘴等 )和人类被摄体的年龄和性别。 - 中国語 特許翻訳例文集