やむをえず

[やむをえず] [yamuwoezu]

やむをえず

中文：只有
拼音：zhǐyǒu
解説（特定の状況下では）やむをえず

中文：只好
拼音：zhǐhǎo
解説（…する）やむをえず

やむをえず

读成： やむをえず

中文： 不得已
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无可奈何
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やむをえず的概念说明：

用英语解释：

faute de mieux unwillingly

---

やむを得ず

读成： やむをえず

中文： 不愿意地，不情愿地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やむを得ず的概念说明：

用中文解释：	不情愿地,不愿意地 不情愿地,不愿意地
用英语解释：	faute de mieux unwillingly

---

已むをえず

读成： やむをえず

中文： 不愿意地，不情愿地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

已むをえず的概念说明：

用中文解释：	不情愿地,不愿意地 不情愿地,不愿意地
用英语解释：	faute de mieux unwillingly

---

已むを得ず

读成： やむをえず

中文： 不得已
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无可奈何
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

已むを得ず的概念说明：

用英语解释：

faute de mieux unwillingly

---

止むをえず

读成： やむをえず

中文： 不愿意地，不情愿地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

止むをえず的概念说明：

用中文解释：	不情愿地,不愿意地 不情愿地,不愿意地
用英语解释：	faute de mieux unwillingly

---

止むを得ず

读成： やむをえず

中文： 不得已
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 无可奈何
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

止むを得ず的概念说明：

用英语解释：

faute de mieux unwillingly

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した．

不得已权且找一家小旅店住了一夜。 - 白水社 中国語辞典

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する．

河水暴涨，只好暂停摆渡。 - 白水社 中国語辞典

（災害などでやむをえず）故郷から離れる．

背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典