やむなく

[やむなく] [yamunaku]

やむなく

中文：只好
拼音：zhǐhǎo

中文：只有
拼音：zhǐyǒu
解説（…する）やむなく

やむなく

读成： やむなく

中文： 不得已
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 无可奈何，只好，毫无办法
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

やむなく的概念说明：

用英语解释：

faute de mieux unwillingly

---

已むなく

读成： やむなく

中文： 不愿意地，不情愿地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

已むなく的概念说明：

用中文解释：	不情愿地,不愿意地 不情愿地,不愿意地
用英语解释：	faute de mieux unwillingly

---

止むなく

读成： やむなく

中文： 不愿意地，不情愿地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

止むなく的概念说明：

用中文解释：	不情愿地,不愿意地 不情愿地,不愿意地
用英语解释：	faute de mieux unwillingly

やむなくそうなる，そうしないではいられない．

出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく，やむなく降級する．

成绩太差，只好降班。 - 白水社 中国語辞典

敵はやむなく武器を捨てて投降した．

敌人被迫缴枪投降。 - 白水社 中国語辞典