やぶさかだ

[やぶさかだ] [yabusakada]

やぶさかだ

读成： やぶさかだ

中文： 踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不果断
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 犹豫不决
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やぶさかだ的概念说明：

用日语解释：

やぶさかだ[ヤブサカ・ダ] 動作をためらうさま

---

やぶさかだ

读成： やぶさかだ

中文： 小气，吝啬
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

やぶさかだ的概念说明：

用日语解释：	吝嗇だ[リンショク・ダ] けちであるさま
用中文解释：	吝啬,小气 吝啬,小气
用英语解释：	mean of a condition of a person, stingy

---

吝かだ

读成： やぶさかだ

中文： 踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 不果断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

吝かだ的概念说明：

用日语解释：	やぶさかだ[ヤブサカ・ダ] 動作をためらうさま
用中文解释：	踌躇,不果断 动作踌躇,犹豫

---

吝かだ

读成： やぶさかだ

中文： 小气的，吝惜的，吝啬的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

吝かだ的概念说明：

用日语解释：	けちだ[ケチ・ダ] けちで,もの惜しみをするさま
用中文解释：	吝啬的,小气的 吝啬而小气的样子
用英语解释：	stingy stingy and not willing to give, especially money

---

嗇かだ

读成： やぶさかだ

中文： 踌躇
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 不果断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

嗇かだ的概念说明：

用日语解释：	やぶさかだ[ヤブサカ・ダ] 動作をためらうさま
用中文解释：	踌躇,不果断 动作踌躇,犹豫

---

嗇かだ

读成： やぶさかだ

中文： 小气的，吝惜的，吝啬的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

嗇かだ的概念说明：

用日语解释：	けちだ[ケチ・ダ] けちで,もの惜しみをするさま
用中文解释：	吝啬的,小气的 吝啬而小气的样子
用英语解释：	stingy stingy and not willing to give, especially money