ものすごい
日
[ものすごい]
[monosugoi]
ものすごい
中文：了不得
拼音：liǎobudé
中文：了不得
拼音：liǎobudé
解説（人物・品物・文章・事柄・事業・数量・腕前・意義などが）ものすごい
ものすごい
读成：ものすごい
中文：厉害
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：惊人的，猛烈的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ものすごい的概念说明：
| 用日语解释： | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま |
| 用中文解释： | 出奇,出人意料,吓人 程度很高 |
| 用英语解释： | stupendous of degree, being great |
ものすごい
读成：ものすごい
中文：可怕，恐怖，毛骨悚然
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
ものすごい的概念说明：
| 用日语解释： | 凄まじい[スサマジ・イ] 荒々しく,非常に恐ろしいさま |
| 用中文解释： | 可怕,恐怖,毛骨悚然 粗暴,非常恐怖的样子 |
| 用英语解释： | horrid a condition of being hard and very horrible |
物すごい
读成：ものすごい
中文：惊人，猛烈，不得了
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
物すごい的概念说明：
| 用日语解释： | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま |
| 用中文解释： | 出奇,出人意料,吓人 程度十分严重的样子 |
| 用英语解释： | stupendous of degree, being great |
物凄い
读成：ものすごい
中文：惊人，猛烈，不得了
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
物凄い的概念说明：
| 用日语解释： | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま |
| 用中文解释： | 出奇,出人意料,吓人 程度十分严重的样子 |
| 用英语解释： | stupendous of degree, being great |
索引トップ用語の索引ランキング
ものすごい時間がかかったね。
花了很多时间呢。
息子はものすごいいたずら者だ。
我儿子是一个相当爱搞恶作剧的人。 -
奥さんがものすごい勢いで怒っている。
夫人正在很凶地发怒。 -