むざむざ

[むざむざ] [muzamuza]

むざむざ

读成： むざむざ

中文： 无可奈何，毫无办法
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 毫不吝惜地，毫不在乎地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

むざむざ的概念说明：

用英语解释：

faute de mieux unwillingly

むざむざとチャンスを逃す．

白白失掉一次机会 - 白水社 中国語辞典

むざむざと命を落としてしまった．

白白地送了命。 - 白水社 中国語辞典

君はむざむざチャンスを逸した．

你白白放走了一个机会。 - 白水社 中国語辞典